jueves, 12 de marzo de 2015

Just testing and shit

Primera entrada, probando, probando....

Bien, pues este es un blog que pienso dedicar a las traducciones (principalmente del francés/español e inglés/español). ¿Qué tipo de material pienso traducir? Para empezar, novelas ligeras como Durarara!! y Vamp! que son las que tengo pensado hacer primero, pienso traducir también algunas novelas homoeróticas y cosas de ese estilo. Las actualizaciones serán dos veces al mes a partir de la segunda semana de abril, espero poder cumplir sin retrasos.

Pueden hacerme peticiones si lo desean, pero deben darme la fuente de la novela o cosa que quieran que traduzca para poder hacer lo necesario y pedir los permisos que tenga que pedir. Tal vez haga comisiones, pero eso lo pensaré después con calma, me gustaría saber sus opiniones al respecto.

Este blog es sin fines de lucro, pero las donaciones son bienvenidas, éstas estarán abiertas en abril, con lo recaudado pienso conseguir más material para traducir, hay unos libros a los que ya les eché el ojo. Entre más donen más material habrá y todos seremos felices.

PS: El blog sigue en construcción, ¡¡no se desesperen por favor!!
_________
Aclaraciones: NO soy traductor profesional, pero haré mi mejor esfuerzo.
_________
Me reservo el derecho de traducir lo que yo quiera y dejar de traducir alguna de las historias en cualquier momento.